Règlement du concours "Conduite en toute sécurité avec Subaru"

§ 1. Dispositions générales.

1.    Organisateur du concours est: Subaru Import Polska sp.z oo dont le siège est à Cracovie, st. Josepha Conrada 51, 31-357 Cracovie, inscrite au registre des entrepreneurs du registre national des tribunaux, tenu par le tribunal de district de Cracovie-Sródmieście à Cracovie, 0000090468 Département commercial du registre national des tribunaux sous le numéro KRS : 3, avec un capital de PLN 900 000 000 676. PIN : 21-15-615-XNUMX.

2.    Partner Concours POLSKAPRESE Sp. z oo Succursale de Biuro Reklamy à Varsovie, située ul. Domanevska 41, 02-672 Varsovie ; immatriculée au registre des entrepreneurs du registre national des tribunaux par le tribunal de district de la capitale de Varsovie à Varsovie, XIIIe département économique du registre national des tribunaux, sous le numéro KRS 0000002408, avec un capital social de 41 853 000,00 PLN ; NIP 522-01-03-609, REGON 012047699-00101 mise en œuvre Compétition commandé Organisateur.

3.    Compétition détenus sur le territoire de la République de Pologne.

4.    Compétition commence le lundi 24 février 2014 et se termine le vendredi 04 avril 2014

5. L'organisateur déclare que Compétitionauquel s'appliquent les présentes règles n'est pas une loterie promotionnelle, un jeu d'argent ou un pari mutuel au sens de la loi sur les jeux de hasard du 19 novembre 2009 (Journal officiel 09.201.1540, tel que modifié).

6. Participant Compétition peut être toute personne physique majeure, jouissant de la pleine capacité juridique et titulaire d'un permis de conduire de catégorie B.

7. Les employés ne peuvent pas participer au Concours. Organisateur et d'autres sociétés coopérant avec l'Organisateur dans l'organisation et la tenue Compétition, ainsi que les parents les plus proches des employés de l'Organisateur et de ces personnes. Les membres de la famille les plus proches sont les ancêtres, descendants, frères et sœurs, conjoints, frères et sœurs, beau-fils, gendre, belle-fille, frères et sœurs, beau-père, belle-mère et beau-frère, parents des conjoints, cousins ​​​​et adoptés personnes.

§2 Règlement du concours

1. La participation au Concours est volontaire.

2. La tâche du concours consiste dans le fait que le Participant envoie des réponses aux questions du concours et rédige un texte justifiant l'attribution du prix au Participant. Compétition.

3. Les questions du concours seront publiées sur le site Internet. Partner: www.motofakty.pl/bezpieczna-jazda-z-subaru/, dans l'onglet "Compétition".

4. Les questions seront affichées entre le 24 février 2014 et le 28 mars 2014.

5. Les réponses doivent être envoyées par e-mail à l'adresse e-mail suivante : [email est protégé]

6. La date limite de soumission des réponses est le 31 mars 2014 à 23h59.

7. De toutes les réponses envoyées par les Participants qui remplissent d'autres conditions nécessaires à la participation au Concours, la Commission du Concours, composée de 3 personnes qui sont des représentants Organisateur, choisissez 1 chanson la plus intéressante, dont l'auteur sera Gagnant du concours et recevoir un prix.

8.    победитель sera informé par e-mail du fait de recevoir le prix

04 Avril 2014 ville

9. L'envoi par le Participant des réponses aux questions du concours, ainsi que le texte envoyé par lui, qui sera incompréhensible, contiendra des imperfections, des mots et/ou des phrases habituellement considérés comme non civilisés, vulgaires ou offensants, entraînera l'exclusion de la compétition.

10. La déclaration (travail) du Participant ne peut porter atteinte à la bonne réputation de l'Organisateur, des employés ou des personnes coopérant avec lui, ne peut inciter à la haine, à la violence ou à d'autres actions interdites, ne peut avoir une connotation politique ou religieuse. La déclaration (œuvre) doit respecter les bonnes mœurs généralement admises, les droits personnels d'autrui, elle ne peut contenir aucun élément susceptible de violer les principes de l'ordre public.

11. La déclaration (œuvre) doit être l'œuvre du Participant au Concours, en particulier, il ne peut s'agir de plagiat ou de duplication de pensées, slogans, déclarations de tiers. Chaque participant déclare et garantit que sa déclaration sera entièrement originale, et non une œuvre dérivée d'autres œuvres, et n'utilisera aucune autre œuvre à laquelle des tiers auraient droit. Le Participant au Concours est seul et entièrement responsable envers l'Organisateur et les tiers, y compris la responsabilité en cas de préjudice, si la déclaration (Œuvre) viole les droits de tiers, en particulier leurs droits personnels, leurs droits de propriété ou personnels, ou la loi généralement applicable. .  

12. Toute demande de participation au Concours non conforme au Règlement sera rejetée par le Comité du Concours.

§3 Récompense

1. Le prix du concours est l'enseignement du 1.000,00 et du 3ème degré à l'école de conduite Subaru pour un montant total de 3 XNUMX PLN et un prix en espèces d'un montant équivalent au taux forfaitaire d'impôt sur le revenu à payer mentionné au § XNUMX point XNUMX. Organisateur s'engage à payer Gagnant l'impôt sur le revenu de l'attribution, au montant établi par la législation en vigueur.

2. La formation se déroulera en voiture Les gagnants.

3. La date et le lieu de réception du prix sont déterminés Gagnant directement avec un employé de l'école de conduite Subaru désigné par l'organisateur.

4. L'organisateur, en tant que contribuable, facturera l'impôt sur le revenu au taux forfaitaire de 10%, spécifié à l'art. 30 s. 1 point 2) de la loi du 26 juillet 1991 relative à l'impôt sur le revenu des personnes physiques (Journal officiel de 2012, article 361, tel que modifié) et le verse sur le compte de l'administration fiscale compétente. Le gagnant du concours est tenu de fournir des informations sur les propriétés du bureau des impôts avant de recevoir le prix,

§4 Réclamations

1. Les plaintes des participants au concours sont acceptées par correspondance à l'adresse e-mail [email est protégé]. Les réclamations peuvent être déposées dans un délai de 1 mois à compter de la fin du Concours. Les réclamations sont examinées par la Commission de la concurrence dans un délai de 14 jours à compter de la date de leur réception. La réponse à la réclamation sera renvoyée conformément au mode de dépôt de la réclamation : par e-mail ou par courrier recommandé à l'adresse de retour qui devra être indiquée dans la lettre de réclamation.  

2. La décision du comité de compétition est définitive et dépend de l'opinion subjective des membres du comité. La Commission est souveraine dans les choix qu'elle fait.

§ 5 Droit d'auteur dans l'expression (Œuvre)

1. L'envoi par le Participant des réponses aux questions du concours, ainsi que le texte envoyé par lui à l'Organisateur, vaut remise par le Participant du concours d'une déclaration qu'il est l'unique auteur du Travailler.

2. Lorsqu'un prix est attribué au gagnant, tous les droits d'auteur sur l'œuvre primée (l'œuvre) du gagnant sont transférés à l'organisateur du concours, en outre, le droit de disposer et d'utiliser l'œuvre primée à la fois de manière indépendante et pour une utilisation par des tiers. , sans limitation de territoire, sous toutes les formes et domaines d'action et dans tous les domaines d'application connus, notamment :

a) dans le domaine de l'enregistrement et de la reproduction de l'Œuvre - la production de copies de l'Œuvre à l'aide de certaines techniques, notamment l'impression, la reprographie, l'enregistrement magnétique et la technologie numérique,

b) en termes de commerce de l'original ou des copies sur lesquelles l'Œuvre a été enregistrée, de commercialisation, de prêt ou de location de l'original ou des copies,

c) dans le cadre de la distribution de l'Œuvre d'une manière différente de celle spécifiée au paragraphe b) par exécution publique, affichage, affichage, reproduction, diffusion et retransmission, ainsi que la mise à la disposition du public de l'Œuvre de manière à ce que chacun peuvent y avoir accès à l'endroit et à l'heure choisis (y compris via Internet).

d) L'Organisateur se réserve le droit d'utiliser l'Œuvre dans toutes activités publicitaires et promotionnelles, y compris en tant que matériel promotionnel ou promotionnel ou en tant qu'élément de matériel promotionnel ou promotionnel.

3. L'Organisateur se réserve le droit d'utiliser la production (Œuvre) sans qu'il soit nécessaire d'indiquer le nom et le prénom de l'auteur, ce à quoi le Participant au Concours s'engage en acceptant le présent Règlement.

4. En cas de doute sur la paternité exclusive de l'œuvre (Œuvre) ou en cas d'objections ou de réclamations de tiers concernant la violation de leurs droits, le Gagnant est tenu, à la demande de l'Organisateur, de fournir des explications et fournir immédiatement la preuve confirmant sa paternité exclusive. S'ils ne sont pas présentés ou reconnus par l'Organisateur comme insuffisants, l'Organisateur a le droit d'exclure un tel avis du Concours, et en cas de doutes, réserves ou réclamations après l'attribution du Prix, l'Organisateur a le droit de décider que ce Gagnant perdra le droit au Prix, puis transférera le Prix à un autre Participant au Concours ou acceptera une décision sur une autre utilisation du Prix.

§ 6 Responsabilité

1. L'organisateur n'est pas responsable de :

a) l'impossibilité de délivrer une récompense pour des raisons indépendantes de sa volonté,

b) fourniture par le Participant au Concours de données personnelles, coordonnées et autres informations erronées, incomplètes ou inexactes empêchant l'attribution d'un lot,

c) l'impossibilité de remettre une offre concurrentielle en raison d'une défaillance dans le fonctionnement des réseaux Internet,

d) violations liées au travail de tiers, tels que: courrier, poste, banque, fournisseur d'accès Internet, etc.

e) problèmes pendant le Concours, s'ils sont survenus à la suite d'un cas de force majeure, qui doit être compris comme un événement soudain et imprévu, dont les conséquences n'ont pu être évitées, notamment : catastrophes naturelles telles que gelées, inondations, vents, les incendies, les actes du pouvoir législatif et du pouvoir exécutif et les troubles à la vie collective, tels que les émeutes de rue ou les grèves,

f) les dommages causés par la participation au Concours contrairement aux dispositions du Règlement,

g) toute violation dans le déroulement du Concours pour des raisons techniques (par exemple, maintenance, inspection, remplacement d'équipement) ou pour d'autres raisons indépendantes de la volonté de l'Organisateur.

2. La responsabilité de l'Organisateur envers le Participant au Concours pour tout dommage lié à sa participation au Concours est limitée à la valeur du lot qui lui est dû.

§ 7 Traitement des données personnelles  

1. La fourniture de données personnelles par le Participant au Concours est volontaire, mais leur absence rend impossible la participation au Concours.

2. La participation au Concours équivaut au consentement du Participant au Concours à l'utilisation et au traitement de ses données personnelles à des fins liées au Concours, notamment pour sélectionner le Gagnant, attribuer un prix et documenter le Concours, y compris pour remplir les obligations légales publiques. obligations de l'Organisateur. En outre, le Participant au Concours accepte le traitement par l'Organisateur de ses données personnelles à des fins de marketing direct des services fournis par l'Organisateur, en particulier, les noms et prénoms des Participants récompensés du Concours pourront être publiés sur le site Internet et dans les supports promotionnels de l'Organisateur.

3. Le Participant au Concours peut à tout moment accéder à ses données personnelles et à son image, exiger leur correction, modification ou suppression. Toute remarque sur vos données (commentaires, corrections) doit être envoyée à l'adresse suivante : [email protected]

4. L'Organisateur est l'administrateur des données personnelles des Participants au Concours.

5. L'Organisateur pourra contacter les Participants au Concours par téléphone, e-mail ou courrier.

§5 Dispositions complémentaires

1. Le gagnant n'est pas éligible pour réserver des fonctionnalités spéciales de prix.

2. La récompense visée au § 3, alinéa 1 ne peut être échangée contre une autre ou contre une contre-valeur en espèces.

3. Rejoindre Compétition équivaut à l'acceptation par le Participant du Règlement dans son intégralité, à l'obligation du Participant au Concours de se conformer au Règlement et à la déclaration que le Participant au Concours respecte toutes les conditions qui lui donnent le droit de participer au Concours.

4. La participation au Concours, ainsi que tous droits et/ou obligations liés au Concours, notamment le droit de remettre un prix, ne peuvent être transférés à une autre personne.

5. Litiges relatifs à et découlant de Compétition sera réglé à l'amiable et en cas de désaccord de la personne compétente sur place Organisateur tribunal général de Cracovie.

6.    Organisateur a le droit exclusif arbitrairement :

a) détermination du contenu de la tâche concurrentielle ;

b) évaluation des réponses à la tâche compétitive;

c) détermination des lauréats sur la base des principes établis par le présent Règlement ;

d) retrait du Participant de la participation au Concours en cas de violation du Règlement.

7. Ce règlement sera mis à la disposition des participants. Compétition consultable sur le site Organisateur et partenaire du concours.

8. L'Organisateur se réserve le droit de modifier à tout moment et sans justification les dispositions du présent Règlement, y compris le droit de ne pas attribuer de lot. Les modifications ne peuvent porter atteinte aux droits acquis par les Membres.