Marquage de bougies - NGK, Bosch, Brisk, Beru, Champion

Une bougie d'allumage est un petit dispositif qui fournit l'étincelle pour allumer le mélange air/carburant dans les moteurs à essence à carburateur ou à injection. Il semblerait qu'il n'y ait pas d'exigences particulières pour cela, l'essentiel est d'obtenir une étincelle. Cependant, si vous vous rendez dans n'importe quel magasin de voitures, de nombreuses options vous seront proposées qui diffèrent les unes des autres de diverses manières :

• production - usine domestique Ufa, NGK, Bosch, Brisk et ainsi de suite;
• appareil - une électrode, multi-électrodes;
• la taille de l'éclateur;
• numéro de chaleur;
• métal d'électrode - platine, iridium, alliage de cuivre;
• dimensions de raccordement - pas de filetage, taille hexagonale clé en main, longueur de la partie filetée.

En un mot, sans quelques connaissances particulières, vous ne pouvez pas le comprendre. Certes, les chauffeurs et les vendeurs des magasins de pièces détachées sont enregistrés par divers catalogues et tableaux d'interchangeabilité, qui indiquent que, par exemple, une bougie de fabrication russe pour le VAZ 2105 - A17DV correspondra à de telles bougies d'autres fabricants:

• Vif — L15Y ;
• Autolite - 64;
• Bosch-W7DC ;
• NGK-BP6ES.

Vous pouvez également faire venir une dizaine d'autres fabricants bien connus de différents pays et nous verrons que la même bougie, avec les mêmes paramètres, sera désignée à sa manière.

La question se pose : pourquoi ne pas introduire un marquage unique pour tous ? En Russie, par exemple, un seul marquage est adopté pour tous les fabricants. Il n'y a pas encore de réponse.

Comment les bougies d'allumage de fabrication russe sont-elles marquées ?

En Russie, le marquage est effectué conformément à OST 37.003.081. Le marquage se compose de lettres et de chiffres, par exemple A11, A26DV-1 ou A23-2 et ainsi de suite. Que signifient ces chiffres et ces lettres ?

La première lettre est la taille du fil sur le boîtier. Il existe généralement une taille standard - M14x1,25, elle est désignée par la lettre "A". Si nous voyons la lettre «M», alors la taille du filetage est M18x1,5, c'est-à-dire qu'il s'agira déjà d'une bougie avec une partie filetée clé en main plus longue de 27, de telles bougies étaient utilisées auparavant.

Le chiffre immédiatement après la lettre indique le numéro de coulée. Plus elle est basse, plus l'étincelle se produit à des températures élevées.

Les bougies produites en Russie ont un indice de lueur de 8 à 26. Les plus courants sont 11, 14 et 17. Selon ce paramètre, les bougies sont divisées en "froides" et "chaudes". Les froids sont utilisés sur les moteurs très accélérés.

Par exemple, bougie A17DV :

• filetage standard ;
• numéro de manche - 17;
• D - la longueur de la partie filetée est de 9 millimètres (si elle est plus courte, la lettre n'est pas écrite);
• B - le cône thermique de l'isolant en saillie.

Si nous voyons la désignation A17DVR, la présence de la lettre "P" indique une résistance de suppression de bruit dans l'électrode centrale. La lettre "M" à la fin du marquage indique le matériau en cuivre résistant à la chaleur de la coque de l'électrode centrale.

Eh bien, si nous voyons, par exemple, la désignation AU17DVRM, alors la lettre "U" indique une taille accrue de l'hexagone clé en main - pas 14 mm, mais 16 millimètres. Si la taille est encore plus grande - 19 millimètres, alors au lieu de "U", la lettre "M" sera utilisée - AM17B.

Marquage des bougies de fabricants étrangers

Le principe de marquage des fabricants étrangers est fondamentalement le même qu'en Russie, mais tout cela est indiqué par des chiffres et des lettres différents. Dès lors, la confusion est possible. Cependant, il est généralement indiqué sur l'emballage pour quels modèles de voiture cette bougie convient. De plus, vous pouvez facilement trouver une table d'interchangeabilité.

NGK

NGK est une société japonaise, leader mondial dans la production de bougies d'allumage.

Le marquage des bougies ressemble à ceci :

• B4H - correspond à notre A11 ;
• BPR6ES - A17DVR.

Que signifient ces chiffres ?

B4H - Diamètre et pas de filetage - Lettre latine "B" - M14x1,25, d'autres tailles sont indiquées - A, C, D, J.

4 - numéro de lueur. Il peut également y avoir des désignations de deux à 11. "H" - la longueur de la partie filetée - 12,7 millimètres.

BPR6ES - filetage standard, "P" - isolant de projection, "R" - il y a une résistance, 6 - nombre de lueur, "E" - longueur du filetage 17,5 mm, "S" - caractéristiques de la bougie (électrode standard).

Si nous voyons un nombre à travers un trait d'union après le marquage, par exemple BPR6ES-11, il marque alors l'écart entre les électrodes, soit 1,1 millimètre.

Bosch

Marquage sur le même principe - WR7DC :

• W - filetage standard 14;
• R - résistance aux interférences, résistance;
• 7 - numéro de lueur;
• D est la longueur de la partie filetée, ici 19, la position avancée de l'étincelle ;
• C - alliage de cuivre de l'électrode (S - argent, P - platine, O - composition standard).

Autrement dit, nous voyons que la bougie WR7DC correspond à l'A17DVR domestique, qui est généralement vissé dans la tête du bloc VAZ 2101-2108 et de nombreux autres modèles.

Rapide

Brisk est une entreprise tchèque qui existe depuis 1935, ses produits sont très populaires chez nous.

Les bougies sont marquées comme suit :

DOR15YC-1 :

• D - taille du corps 19 mm, clé en main 14, filetage standard 1,25 mm;
• O - conception spéciale conformément à la norme ISO ;
• R est une résistance (X est la résistance de protection contre la brûlure des électrodes) ;
• 15 - nombre incandescent (de 08 à 19, il est également intéressant que les Tchèques superstitieux n'utilisent pas l'indice 13);
• Y est un parafoudre à distance ;
• C - noyau d'électrode en cuivre (correspond aux premières lettres des noms latins des éléments - IR - iridium);
• 1 - espace entre les électrodes 1-1,1 mm.

Beru

Beru est une marque allemande haut de gamme de Federal-Mogul, qui produit une grande variété de pièces de rechange, y compris des bougies d'allumage.

La désignation de la bougie est indiquée sous cette forme - 14R-7DU (correspond à A17DVR).

De là, nous obtenons:

• 14 - filetage 14x1,25 mm;
• résistance intégrée ;
• manche numéro 7 (de 7 à 13);
• D - longueur de la partie filetée 19 mm avec un joint conique;
• U - électrode en cuivre-nickel.

14F-7DTUO : bougie d'allumage de taille standard, siège plus grand que l'écrou (F), pour moteurs de faible puissance (T) avec joint torique, O - électrode centrale renforcée.

Champion

Vous pouvez également vous occuper des bougies de ce fabricant sans trop de difficulté, surtout si la bougie est devant vos yeux.

Voici un exemple simple de déchiffrement.

RN9BYC4 :

• résistance (E - écran, O - résistance filaire);
• N - filetage standard, longueur 10 millimètres;
• 9 - numéro de lueur (1-25);
• BYC - noyau en cuivre et deux électrodes latérales (A - conception standard, B - électrodes latérales);
• 4 - éclateur (1,3 mm).

Autrement dit, cette bougie est une version multi-électrodes de A17DVRM.

Vous pouvez donner de nombreux exemples de déchiffrement des désignations sur les produits d'autres fabricants. Populaires, en plus de celles répertoriées, nous avons les marques suivantes (nous indiquerons comment elles étiquettent le type de bougie d'allumage le plus courant A17DVR):

• AC Delco États-Unis — CR42XLS ;
• Autolite États-Unis - 64 ;
• EYQUEM (France, Italie) - RC52LS ;
• Magneti Marelli (Italie) - CW7LPR ;
• Dense Nippon (Чехия) — W20EPR.

Il est clair que nous avons donné les exemples les plus simples de déchiffrement. De nouvelles solutions émergent constamment, par exemple, l'électrode centrale n'est pas constituée d'alliages cuivre-nickel, mais de métaux plus chers - iridium, platine, argent. De telles bougies coûteront plus cher, mais elles dureront également plus longtemps.

Si vous ne savez pas s'il est possible de mettre cette bougie sur votre moteur, alors cherchez tout d'abord le tableau d'interchangeabilité et relisez attentivement la notice de votre voiture.

Chargement…