Equipement électrique du carburateur et de l'injection VAZ 2104
Conseils aux automobilistes

Equipement électrique du carburateur et de l'injection VAZ 2104

Le VAZ 2104 avec propulsion arrière et carrosserie de break a été produit de 1982 à 2012. Le modèle a été constamment amélioré : l'équipement électrique a changé, un système d'injection de carburant, une boîte de vitesses à cinq rapports et des sièges avant semi-sport sont apparus. La modification VAZ 21043 a été complétée par un système de nettoyage et de chauffage de la lunette arrière. Le système d'alimentation électrique des composants individuels du véhicule est assez simple.

Schémas d'alimentation agrégés VAZ 2104

Tous les systèmes VAZ 2104 qui consomment de l'électricité sont commutés sur une ligne monofilaire. Les sources d'électricité sont la batterie et le générateur. Le contact positif de ces sources est connecté aux appareils électriques et le négatif va au corps (masse).

L'équipement électrique VAZ 2104 est divisé en trois types:

  • équipement de travail (batterie, générateur, allumage, démarreur);
  • équipement opérationnel auxiliaire;
  • alarme lumineuse et sonore.

Lorsque le moteur est éteint, tous les équipements électriques, y compris le démarreur, sont alimentés par la batterie. Après avoir démarré le moteur avec un démarreur, le générateur devient la source d'électricité. En même temps, il restaure la charge de la batterie. Le système d'allumage crée une décharge d'étincelle pour enflammer le mélange air-carburant entrant dans le moteur. Les fonctions de l'alarme lumineuse et sonore comprennent l'éclairage extérieur, l'éclairage intérieur, l'allumage des dimensions, l'émission d'un signal sonore. La commutation des circuits électriques se produit via le contacteur d'allumage, qui se compose d'un ensemble de contacts électriques et d'un dispositif antivol mécanique.

Le VAZ 2104 utilise une batterie 6ST-55P ou similaire. Un générateur synchrone 37.3701 (ou G-222) est utilisé comme source de courant alternatif. Il s'agit d'un générateur triphasé à excitation électromagnétique et d'un redresseur à diode au silicium intégré. La tension retirée de ces diodes alimente l'enroulement du rotor et est transmise au témoin de contrôle de charge de la batterie. Sur les véhicules avec alternateur 2105-3701010, ce voyant n'est pas activé et le niveau de charge de la batterie est surveillé par un voltmètre. Le générateur est monté sur des supports à droite (dans le sens de la marche) à l'avant du compartiment moteur. Le rotor du générateur est entraîné par la poulie de vilebrequin. Le démarreur 35.3708 est fixé au carter d'embrayage sur le côté droit du moteur, protégé par un écran calorifuge du tuyau d'échappement et est activé par un relais de télécommande électromagnétique.

Le VAZ 2104 utilise un contact et, dans les voitures fabriquées après 1987, un système d'allumage sans contact. Le système de contact contient les éléments suivants :

  • un distributeur-disjoncteur destiné à ouvrir le circuit de la bobine d'allumage avec un courant basse tension et à distribuer des impulsions haute tension aux bougies d'allumage ;
  • bobine d'allumage dont la fonction principale est de convertir le courant basse tension en courant haute tension ;
  • bougie d'allumage;
  • fils haute tension;
  • commutateur d'allumage.

Le système sans contact se compose de :

  • un capteur de distribution qui fournit des impulsions de commande basse tension au commutateur et distribue des impulsions haute tension aux bougies d'allumage ;
  • un interrupteur destiné à interrompre le courant dans le circuit basse tension de la bobine d'allumage en fonction des signaux du capteur de distribution ;
  • bobines d'allumage;
  • bougies;
  • fils haute tension.

Le courant est constamment fourni aux circuits électriques :

  • signaux sonores;
  • signaux d'arrêt ;
  • briquet;
  • L'éclairage intérieur;
  • douilles de lampes portatives;
  • signalisation lumineuse d'urgence.

Pour commuter et protéger les appareils électriques contre les surtensions dans une niche spéciale du compartiment moteur, il existe un bloc de montage avec fusibles et relais, dont le but est indiqué schématiquement sur le couvercle du bloc. L'unité standard peut être retirée, la carte remplacée ou ses chemins conducteurs restaurés.

Sur le tableau de bord du VAZ 2104, il y a des touches d'alimentation :

  • luminaires extérieurs;
  • feux de brouillard;
  • fenêtre arrière chauffée;
  • chauffage intérieur.

Le bouton d'alarme lumineuse est situé sur le boîtier de protection de l'arbre de la colonne de direction, et sous la colonne se trouvent des interrupteurs pour les feux de croisement et de route, les clignotants, les essuie-glaces et le lave-glace.

Schéma de câblage VAZ 21043 et 21041i (injecteur)

Les modèles VAZ 21043 et 21041i (parfois appelés à tort 21047) ont des circuits d'alimentation identiques. Tous les équipements électriques de ces voitures sont similaires à ceux du VAZ 2107.

Equipement électrique du carburateur et de l'injection VAZ 2104
Модели ВАЗ 21043 и 21041i имеют одинаковые схемы электропроводки: 1 — блок-фары; 2 — боковые указатели поворотов; 3 — аккумуляторная батарея; 4 — реле включения стартера; 5 — электропневмоклапан карбюратора; 6 — микровыключатель карбюратора; 7 — генератор 37.3701; 8 — моторедукторы очистителей фар; 9 — электродвигатель вентилятора системы охлаждения двигателя; 10 — датчик включения электродвигателя вентилятора; 11 — звуковые сигналы; 12 — распределитель зажигания; 13 — свечи зажигания; 14 — стартер; 15 — датчик указателя температуры тосола; 16 — подкапотная лампа; 17 — датчик сигнализатора недостаточного давления масла; 18 — катушка зажигания; 19 — датчик сигнализатора недостаточного уровня тормозной жидкости; 20 — моторедуктор очистителя лобового стекла; 21 — блок управления электропневмоклапаном карбюратора; 22 — электродвигатель насоса омывателя фар; 23 — электродвигатель насоса омывателя лобового стекла; 24 — выключатель света заднего хода; 25 — выключатель сигнала торможения; 26 — реле аварийной сигнализации и указателей поворотов; 27 — реле очистителя лобового стекла; 28 — монтажный блок; 29 — выключатели плафонов на стойках передних дверей; 30 — выключатели плафонов на стойках задних дверей; 31 — диод для проверки исправности лампы сигнализатора уровня тормозной жидкости; 32 — плафоны; 33 — выключатель сигнализатора стояночного тормоза; 34 — лампа сигнализатора уровня тормозной жидкости; 35 — блок сигнализаторов; 36 — штепсельная розетка для переносной лампы; 37 — лампа освещения вещевого ящика; 38 — переключатель очистителя и омывателя заднего стекла; 39 — выключатель аварийной сигнализации; 40 — трёхрычажный переключатель; 41 — выключатель зажигания; 42 — реле зажигания; 43 — эконометр; 44 — комбинация приборов; 45 — выключатель сигнализатора прикрытия воздушной заслонки карбюратора; 46 — лампа сигнализатора заряда аккумутора; 47 — лампа сигнализатора прикрытия воздушной заслонки карбюратора; 48 — лампа сигнализатора включения указателей поворотов; 49 — спидометр; 50 — лампа сигнализатора резерва топлива; 51 — указатель уровня топлива; 52 — регулятор освещения приборов; 53 — часы; 54 — прикуриватель; 55 — предохранитель цепи противотуманного света; 56 — электродвигатель вентилятора отопителя; 57 — дополнительный резистор электродвигателя отопителя; 58 — электронасос омывателя заднего стекла; 59 — выключатель заднего противотуманного света с сигнализатором включения; 60 — переключатель вентилятора отопителя; 61 — выключатель обогрева заднего стекла с сигнализатором включения; 62 — переключатель наружного освещения; 63 — вольтметр; 64 — лампа сигнализатора включения наружного освещения; 65 — лампа сигнализатора включения дальнего света фар; 66 — дампа сигнализатора недостаточного давления масла; 67 — лампа сигнализатора включения ручника; 68 — тахометр; 69 — указатель температуры тосола; 70 — задние фонари; 71 — колодки для подключения к элементу обогрева заднего стекла; 72 — датчик указателя уровня топлива; 73 — плафон освещения задней части салона; 74 — фонари освещения номерного знака; 75 — моторедуктор очистителя заднего стекла

La version d'exportation des VAZ 2104 et VAZ 21043 comprend en outre une lunette arrière plus propre et chauffée. Depuis 1994, ce schéma est devenu la norme pour tous les fours fabriqués. Après l'apparition des modèles d'injection, le schéma a été quelque peu modifié. Cela était également dû à l'apparition d'une boîte de vitesses à cinq rapports, de l'équipement électrique et de l'intérieur du VAZ 2107, ainsi que des composants électroniques qui contrôlent le fonctionnement du moteur.

Schéma de câblage VAZ 2104 (carburateur)

Les caractéristiques distinctives de l'équipement électrique VAZ 2104 des premières années de production comprennent:

  • générateur G-222 ;
  • interrupteur d'alarme à dix broches ;
  • relais à cinq broches pour les indicateurs de direction et les alarmes ;
  • capteur de point supérieur (mort) du premier cylindre ;
  • bloc diagnostique;
  • voyant de chauffage de lunette arrière ;
  • un interrupteur à deux positions pour l'éclairage extérieur et un interrupteur à trois positions situé sous la colonne de direction ;
  • absence de voyant de contrôle du volet d'air du carburateur.
Equipement électrique du carburateur et de l'injection VAZ 2104
Le circuit électrique du carburateur VAZ 2104 diffère de celui à injection: 1 - bloquer les phares; 2 - indicateurs de direction latéraux; 3 - batterie ; 4 — le relais de la lampe-témoin de la charge de la batterie d'accumulateurs; 5 - soupape électropneumatique du carburateur; 6 - capteur de point mort haut du 1er cylindre ; 7 - micro-interrupteur du carburateur ; 8 - générateur G-222; 9 - moteurs à engrenages pour lave-phares; 10 - moteur électrique du ventilateur du système de refroidissement du moteur ; 11 - capteur pour allumer le moteur du ventilateur *; 12 - signaux sonores ; 13 - distributeur d'allumage; 14 - bougies d'allumage; 15 - démarreur; 16 - capteur indicateur de température du liquide de refroidissement; 17 - lampe du compartiment moteur ; 18 — le manomètre de la lampe-témoin de la pression de l'huile; 19 - bobine d'allumage; 20 - capteur de niveau de liquide de frein ; 21 - essuie-glace à motoréducteur; 22 - unité de commande de la vanne électropneumatique du carburateur; 23 - moteur de pompe de lave-phares * ; 24 - moteur de pompe de lave-glace ; 25 - bloc de diagnostic ; 26 - interrupteur de feu stop; 27 - essuie-glace relais-disjoncteur ; 28 - alarme relais-disjoncteur et indicateurs de direction ; 29 - interrupteur de feu de recul ; 30 - douille pour lampe portative; 31 - briquet; 32 - une lampe d'éclairage d'une boîte à articles; 33 - bloc de montage (un cavalier est installé à la place d'un relais de court-circuit); 34 - interrupteurs de plafonnier sur les montants de la porte d'entrée ; 35 - interrupteurs de plafonnier sur les crémaillères des portes arrière; 36 - nuances; 37 — l'interrupteur de la lampe-témoin du frein de stationnement; 38 - interrupteur pour l'essuie-glace et le lave-glace de la lunette arrière; 39 - interrupteur d'alarme; 40 - interrupteur à trois leviers; 41 - contacteur d'allumage; 42 - interrupteur d'éclairage des instruments; 43 - interrupteur d'éclairage extérieur; 44 - interrupteur antibrouillard arrière; 45 - témoin de contrôle de la pression d'huile; 46 - groupe d'instruments ; 47 — une lampe de contrôle d'une réserve de combustible ; 48 — jauge de carburant ; 49 - plafonnier arrière; 50 - témoin de contrôle de la charge de la batterie ; 51 - jauge de température du liquide de refroidissement; 52 - relais-disjoncteur du témoin d'avertissement du frein de stationnement ; 53 - bloc de lampes témoins; 54 — la lampe témoin du niveau du liquide de frein; 55 - feu de brouillard arrière de lampe de contrôle; 56 - témoin de frein de stationnement ; 57 - voltmètre; 58 — compteur de vitesse ; 59 - Lampe de contrôle d'éclairage extérieur; 60 — la lampe-témoin des index du tour; 61 - phares de feux de route de lampe de contrôle; 62 - interrupteur du ventilateur de chauffage ; 63 - interrupteur pour chauffer la lunette arrière avec une lampe témoin; 64 - moteur du ventilateur de chauffage ; 65 - résistance de moteur de chauffage supplémentaire ; 66 - moteur de pompe de lave-glace arrière; 67 — feux arrière ; 68 — motoréducteur de lave-lunette arrière* ; 69 - coussinets pour se connecter à l'élément chauffant de la lunette arrière; 70 - feux de plaque d'immatriculation ; 71 - indicateur de niveau du capteur et réserve de carburant

Câblage électrique sous le capot

Le VAZ 2104 en standard est similaire au modèle VAZ 2105. Les modifications n'ont affecté que :

  • tableau de bord;
  • blocs arrière de feux de position et feux de freinage ;
  • systèmes d'alimentation en carburant dans une voiture avec un injecteur.

Les caractéristiques du câblage du compartiment moteur des voitures avec injecteur sont affichées sur les schémas d'alimentation VAZ 2104.

Commutation dans la cabine VAZ 2104

Par rapport aux schémas pris comme base des VAZ 2105 et 2107, l'équipement électrique de la cabine VAZ 2104 et 21043 a été complété :

  • nettoyeur de lunette arrière, qui est activé par un bouton sur le tableau de bord ;
  • plafonnier pour l'arrière du corps.

Le lave-lunette arrière se compose d'un motoréducteur, d'un levier et d'une brosse. Le motoréducteur, ainsi que le moteur de lave-glace, sont démontables. Le circuit électrique du nettoyeur et du lave-linge est protégé par le fusible n° 1 et le circuit du plafonnier est protégé par le fusible n° 11. L'alimentation est fournie au rétroéclairage, au dégivreur et à l'essuie-glace de lunette arrière via un faisceau de câbles.

Equipement électrique du carburateur et de l'injection VAZ 2104
Équipement électrique de l'arrière du VAZ 2104 : 1 - bloc de montage ; 2 - interrupteurs de plafonnier situés dans les montants de la porte avant ; 3 - interrupteurs de plafonnier situés dans les racks des portes arrière; 4 - nuances; 5 — l'interrupteur du nettoyeur et le laveur du verre arrière; 6 - capteur pour indicateur de niveau et réserve de carburant ; 7 - plafonnier pour l'arrière du corps; 8 - élément chauffant de lunette arrière; 9 - moteur de lave-glace arrière; 10 - feux arrière; 11 - feux de plaque d'immatriculation ; 12 - moteur d'essuie glace arrière

Remplacement du câblage VAZ 2104

En cas de coupure de courant d'un équipement électrique, la première chose à vérifier est l'intégrité du circuit électrique. Pour cela, vous avez besoin de :

  1. Déconnectez la zone testée en débranchant la borne négative de la batterie ou le fusible approprié.
  2. Connectez les contacts du multimètre aux extrémités de la section problématique du circuit et l'une des sondes à la terre.
  3. S'il n'y a aucune indication sur l'affichage du multimètre, il y a une coupure dans le circuit.
  4. Le câblage est remplacé par un neuf.

La sélection des fils et le remplacement du câblage sont effectués conformément au schéma d'alimentation VAZ 2104. Dans ce cas, des composants standard ou des composants d'un autre modèle présentant des caractéristiques appropriées sont utilisés.

Vidéo: remplacement du câblage, des fusibles et des relais des modèles VAZ classiques

Installation du câblage électrique VAZ 2105 home

Pour remplacer le câblage, l'avant de la cabine est démonté. Les fils de longueur insuffisante sont rallongés et les connexions sont soudées et isolées.

Vidéo: remplacement du câblage dans la cabine et sous le capot

Il est presque impossible de remplacer complètement le câblage du VAZ 2104 de vos propres mains. Dans une telle situation, il est préférable de contacter un service de voiture.

Vidéo: réparation du câblage de l'injection VAZ 2107

Les principaux dysfonctionnements de l'équipement électrique VAZ 2104

Les principaux défauts du câblage sont les courts-circuits et les ruptures de fils. En cas de court-circuit, les fusibles sautent, les relais et les appareils échouent. Parfois même un incendie peut se déclarer. Lorsqu'un fil se casse, les nœuds auxquels ce fil est connecté cessent de fonctionner.

Bloc de montage

Tous les équipements électriques sont connectés via des fusibles situés dans le bloc de montage et assurant la protection de ces équipements en cas de court-circuit. Des blocs de montage fabriqués en Fédération de Russie ou en Slovénie sont installés sur le VAZ 2104. Ces derniers ne se démontent pas et ne sont pas réparables.

Tableau: fusibles dans le bloc de montage VAZ 2104

Fusible (courant nominal)Équipement de circuit protégé
1 (8A)Feux de recul arrière ;

Moteur de chauffage ;

Témoin, relais de chauffage de vitre de porte arrière.
2 (8A)Moteurs d'essuie-glace et de lave-glace ;

moteurs électriques pour nettoyeurs et lave-phares;

Relais d'essuie-glace.

Nettoyeurs de relais et lave-phares (contacts).
3 (8A)De rechange.
4 (8A)De rechange.
5 (16A)Elément chauffant et relais pour activer le chauffage de la vitre de la porte arrière.
6 (8A)Briquet;

Douille pour lampe portative ;

L'horloge;

Lumières signalant les portes avant ouvertes.
7 (16A)Signaux sonores et relais pour allumer des signaux;

Le moteur électrique du ventilateur du système de refroidissement du moteur et le relais pour allumer le moteur électrique (contacts).
8 (8A)Commutateur et relais-interrupteur des indicateurs de direction en mode alarme.
9 (8A)Régulateur de tension du générateur (sur les véhicules équipés d'un générateur GB222).
10 (8A)Indicateurs de direction lorsqu'ils sont allumés et le témoin de contrôle correspondant ;

Relais pour allumer le moteur du ventilateur (enroulement);

Appareils de controle;

Témoin de contrôle d'une charge de l'accumulateur ;

Témoins de contrôle de la réserve de carburant, de la pression d'huile, du frein de stationnement et du niveau de liquide de frein ;

Le relais-interrupteur d'une lampe témoin d'un frein de stationnement;

Système de commande de l'électrovanne du carburateur.
11 (8A)Feux de freinage arrière ;

Appareil d'éclairage intérieur.
12 (8A)Phare droit (feux de route);

Bobinage du relais d'enclenchement des lave-phares (lorsque les feux de route sont allumés).
13 (8A)Phare gauche (feux de route);

Une lampe témoin d'inclusion d'un feu de route des phares.
14 (8A)Phare gauche (feu de position);

Feu arrière droit (feu latéral);

feux de plaque d'immatriculation;

Lampe du compartiment moteur ;

Une lampe témoin d'inclusion de lumière dimensionnelle.
15 (8A)Phare droit (feu de position 2105);

Feu arrière gauche (feu latéral);

éclairage de l'allume-cigare ;

Éclairage d'appareils ;

Eclairage boite à gants.
16 (8A)Phare droit (feux de croisement);

Bobinage du relais d'enclenchement des lave-phares (lorsque les feux de croisement sont allumés).
17 (8A)Phare gauche (feux de croisement 2107).

Connexions du bloc de montage VAZ 2104

En plus des fusibles, il y a six relais dans le bloc de montage.

De plus, sur la figure :

Vidéo: réparation de la boîte à fusibles des modèles VAZ classiques

Lors du remplacement des fusibles et de la réparation du bloc de montage, vous devez :

Vidéo: restauration des chenilles du bloc de montage VAZ 2105

Connexion des feux bas, haut et antibrouillard

Le schéma d'allumage des phares et des antibrouillards dans les feux arrière du VAZ 2104 est similaire aux schémas correspondants des VAZ 2105 et VAZ 2107.

Equipement électrique du carburateur et de l'injection VAZ 2104
Le schéma d'allumage des phares et des feux antibrouillard arrière est le même pour tous les modèles VAZ classiques : 1 - bloc phares ; 2 - bloc de montage ; 3 - interrupteur de phare dans un interrupteur à trois leviers; 4 - interrupteur d'éclairage extérieur ; 5 - interrupteur antibrouillard arrière; 6 - feux arrière ; 7 - fusible pour le circuit du feu antibrouillard arrière ; 8 — la lampe-témoin de la lumière antibrouillard disposée dans le bloc des lampes-témoins ; 9 — la lampe-témoin du faisceau-route des phares disposés au tachymètre; 10 - contacteur d'allumage; P5 - relais de phare de route ; P6 - relais pour allumer les feux de croisement; A - vue du connecteur de la prise du phare : 1 - prise du feu de croisement ; 2 - prise de feux de route ; 3 - prise de terre ; 4 - prise de lumière latérale ; B - à la borne 30 du générateur ; B - conclusions de la carte de circuit imprimé du feu arrière (numérotation des conclusions à partir du bord de la carte): 1 - à la masse ; 2 - à la lampe de feu stop ; 3 - au feu de position ; 4 - au feu de brouillard ; 5 - au feu de recul ; 6 - au clignotant

Système d'alimentation en carburant

Le système d'injection distribuée dans l'injection VAZ 2104 implique l'alimentation en carburant de chaque cylindre par une buse séparée. Ce système combine des sous-systèmes d'alimentation et d'allumage contrôlés par le contrôleur January-5.1.3.

Equipement électrique du carburateur et de l'injection VAZ 2104
Le circuit électrique du système d'injection de carburant : 1 - le moteur électrique du ventilateur du système de refroidissement du moteur ; 2 - bloc de montage ; 3 - régulateur de ralenti; 4 - unité de commande électronique ; 5 - potentiomètre d'octane ; 6 - bougies d'allumage; 7 - module d'allumage ; 8 - capteur de position du vilebrequin; 9 - pompe à carburant électrique avec capteur de niveau de carburant ; 10 - tachymètre; 11 - témoin de contrôle CHECK ENGINE ; 12 - relais d'allumage de voiture ; 13 - capteur de vitesse ; 14 - bloc de diagnostic ; 15 - buse; 16 - vanne de purge de l'adsorbeur ; 17, 18, 19 - fusibles du système d'injection ; 20 - relais d'allumage du système d'injection; 21 - relais pour allumer la pompe à carburant électrique; 22 - relais du réchauffeur électrique du tuyau d'admission; 23 - réchauffeur électrique de tuyau d'admission; 24 - fusible pour le réchauffeur du tuyau d'admission; 25 - capteur de concentration d'oxygène ; 26 - capteur de température du liquide de refroidissement ; 27 - capteur de position du papillon; 28 - capteur de température de l'air; 29 - capteur de pression absolue ; A - à la borne "plus" de la batterie ; B - à la borne 15 du contacteur d'allumage ; P4 - relais pour allumer le moteur du ventilateur

Le contrôleur, qui reçoit des informations sur les paramètres du moteur, identifie tous les défauts et, si nécessaire, envoie un signal Check Engine. Le contrôleur lui-même est monté sur un support dans la cabine derrière la boîte à gants.

Interrupteurs situés sur la colonne de direction

Les interrupteurs des indicateurs de direction sont situés sous la colonne de direction et le bouton d'alarme se trouve sur la colonne elle-même. Le clignotement des indicateurs de direction à une fréquence de 90 ± 30 fois par minute fournit un relais d'alarme à une tension de 10,8 à 15,0 V. Si l'un des indicateurs de direction tombe en panne, la fréquence de clignotement de l'autre indicateur et du témoin de contrôle double.

Vitres électriques

Certains propriétaires de voitures installent des vitres électriques sur leur VAZ 2104.

Les caractéristiques d'installation de ces vitres électriques sur le VAZ 2104 sont déterminées par la taille et la conception des vitres des portes avant. Contrairement aux autres modèles VAZ classiques, les portes avant des quatre (comme les VAZ 2105 et 2107) n'ont pas de fenêtres rotatives. Les vitres avant entièrement abaissées occupent plus d'espace à l'intérieur du corps de la porte.

Vidéo: installation sur les portes avant des lève-vitres VAZ 2107 "Forward"

Lors du choix des vitres électriques, vous devez prévoir la présence d'un espace libre pour l'installation d'un moteur électrique et d'un mécanisme d'entraînement.

Vidéo: installation sur les lève-vitres VAZ 2107 "Garnet"

Ainsi, une réparation indépendante de l'équipement électrique VAZ 2104 pour un propriétaire de voiture inexpérimenté se limite généralement au remplacement des fusibles, des relais et des voyants d'avertissement, ainsi qu'à la recherche d'un câblage électrique défectueux. Pour cela, avoir sous les yeux les schémas électriques des appareils électriques, c'est assez simple.

Ajouter un commentaire