Un guide des lois californiennes sur les droits de passage

Le bon sens, la courtoisie et les règles de priorité travaillent ensemble pour assurer votre sécurité sur la route. C'est pourquoi, lorsque céder le passage signifie éviter une collision qui pourrait blesser d'autres personnes ou des véhicules, la loi vous oblige à le faire. La plupart des accidents de la circulation en Californie sont causés par des personnes qui ne cèdent pas.

Résumé des lois californiennes sur les emprises

Les lois sur le droit de passage en Californie peuvent être résumées comme suit :

Piétons

Un piéton est toute personne qui marche, utilise des patins à roulettes ou une planche à roulettes, un fauteuil roulant, un tricycle ou tout autre véhicule personnel autre qu'une bicyclette. En Californie, vous devez céder le passage aux piétons.

• Vous ne pouvez pas dépasser un véhicule qui attend à un passage pour piétons.

• Vous ne pouvez pas circuler sur le trottoir sauf pour le traverser et lorsque vous traversez vous devez céder le passage aux piétons.

• Vous devez vous arrêter à moins de cinq pieds d'un passage pour piétons afin que les piétons puissent traverser en toute sécurité.

• Vous devez toujours céder le passage aux personnes aveugles qui tendent une canne pour vous signaler qu'elles veulent entrer dans le passage pour piétons. S'ils tirent sur la canne, c'est un signal qu'ils veulent que vous continuiez.

• Les piétons ont la priorité, que le passage pour piétons soit balisé ou non.

• Les piétons sont tenus de respecter le code de la route au même titre que les automobilistes, mais même s'ils commettent une erreur, vous devez céder le passage.

Intersections

• À toute intersection, balisée ou non, vous devez ralentir et être prêt à vous arrêter.

• Le droit de passage est accordé au véhicule ou au vélo qui arrive en premier.

• Aux intersections non signalées, cédez le passage à la circulation sur la chaussée.

• Lorsque vous tournez à gauche, cédez le passage à tout véhicule suffisamment proche pour constituer un danger.

• A un arrêt à quatre voies, cédez le passage au véhicule qui précède puis au véhicule de droite.

Carrousel

• Tout véhicule entrant ou sortant doit céder le passage à un véhicule déjà au rond-point.

• Une fois à un rond-point, ne vous arrêtez pas et ne cédez pas le passage aux conducteurs qui tentent d'entrer. Vous pensez peut-être être poli, mais vous risquez en fait un accident.

Sur les routes de montagne

Il y a des zones très montagneuses en Californie et cela nécessite des précautions supplémentaires.

• Si vous rencontrez sur une pente raide où aucun véhicule ne peut passer, le véhicule en descente doit faire marche arrière et céder le passage au véhicule en montée.

Idées fausses courantes sur les lois californiennes sur les droits de passage

En Californie, beaucoup de gens ne comprennent pas ce qu'est un piéton. Ce n'est pas vraiment juste quelqu'un à pied - ça pourrait être un skateur ou quelqu'un sur des patins à roulettes. Ce n'est pas un cycliste. Cependant, en cas de doute, il est préférable d'être prudent et de supposer que toute personne utilisant n'importe quel type de véhicule personnel est considérée comme un piéton et devrait avoir le droit de passage.

Sanctions en cas de non-conformité

Si vous ne cédez pas le droit de passage en Californie, une pénalité d'un point vous sera automatiquement imposée sur votre permis de conduire. Quant aux amendes, cela dépendra du comté et du tribunal. En plus des frais juridiques, vous pourriez finir par payer 400 $ ou plus pour une seule accusation, il est donc préférable de vous conformer aux lois sur les emprises.

Pour plus d'informations, consultez le California Driver's Handbook, pages 26-29 et 61.